top of page

שבת, 02 באוק׳

|

At-Tuwani

צעדת המים | مسيرة المياه

כשיו תעצרו רגע ותחשבו. מים. כמה אכזרי צריך להיות בשביל למנוע מבני אדם מים. אתם מסכימים לתמוך במדיניות כזאת? אנחנו לא. الآن توقفوا للحظة وفكروا. ماء. ما مدى القسوة في حرمان البشر من الماء. هل توافقون على دعم مثل هذه السياسة؟ نحن لا.

Registration is Closed
See other events
צעדת המים | مسيرة المياه
צעדת המים | مسيرة المياه

מקום ושעה

02 באוק׳ 2021, 9:30

At-Tuwani, At-Tuwani

פרטים על האירוע

*** הרשמה להסעות לצעדת המים בדרום הר חברון ביום שבת הקרוב, 2.10.21:

*** التسجيل للسفريات الى مسيرة المياه في جنوب جبال الخليل، يوم السبت القادم، 2.10.21:

https://forms.gle/ZJbD2UZtgy7ByWrZA

לאחר תקיפת הפעילים על ידי הצבא ביום שישי ה-17.9 – נצא בשבת הקרובה לדרום הר חברון כדי להמשיך ולהבטיח את זכות הגישה למים של הפלסטינים החיים באזור, בצעדת מים המאורגנת על ידי תושבי האזור ביחד עם לוחמים לשלום, שוברים שתיקה, עומדים ביחד, שלום עכשיו, אימהות נגד אלימות, קואליציית הבקעה ו-All That’s Left. הירשמו להסעות כאן:

بعد التعدي على النشطاء من قبل الجيش في يوم الجمعة 17.9 - سنخرج يوم السبت القريب الى جنوب جبال الخليل لنواصل ونؤكد حق وصول المياة للفلسطينيين الذين يقطنون في المنطقة، في مسيرة ينظمها سكان المنطقة بالتعاون مع مقاتلون من اجل السلام، كاسرو الصمت، نقف معا، السلام الان، امهات ضد العنف، تحالف الاغوار و-All That's Left. سجلوا للسفريات هنا:

https://forms.gle/ZJbD2UZtgy7ByWrZA

פרטים: تفاصيل: בשטחי C של הגדה המערבית חיים כ-300,000 פלסטינים. מדינת ישראל, בהיותה הריבון בשטח, אחראית לרווחתם. למרות זאת, רבים מהפלסטינים המתגוררים בשטחי C, ובפרט בדרום הר חברון ובבקעת הירדן, נמצאים תחת חרב הגירוש והטיהור האתני שאוחזת בידה מדינת ישראל.

في المنطقة C في الضفة الغربية يعيش حوالي 300,000 فلسطيني. دولة اسرائيل، كونها تسيطر على الارض، مسؤولة عن خدماتهم. وبالرغم من ذلك، كثير من الفلسطينيين في مناطق C، وخاصة جنوب جبال الخليل وغور الاردن، يعيشون تحت طائلة التهجير والتطهير العرقي من قبل دولة اسرائيل

אחת הדוגמאות המרכזיות למדיניות זו נוגעת לגישה למים. בזמן שההתנחלויות והמאחזים הלא חוקיים בגדה המערבית נהנים מחיבור לכלל התשתיות האזרחיות, כולל מי שתיה זורמים בכל בית כמובן, ישראל לא מאפשרת חיבור למים של אלפי פלסטינים ברחבי הגדה המערבית. במספרים זה מאוד ברור – צריכת המים היומית לנפש בישראל ובהתנחלויות, היא כ-300 ליטר; צריכת המים היומית לנפש פלסטינית בגדה המערבית, היא כ-70 ליטר ליום.

أحد الأمثلة الرئيسية لهذه السياسة يتعلق بالحصول على المياه. بينما تتمتع المستوطنات والبؤر الاستيطانية غير القانونية في الضفة الغربية بربطها بجميع البنية التحتية المدنية ، بما في ذلك مياه الشرب المتدفقة في كل منزل بالطبع ، لا تسمح إسرائيل بتوصيل المياه إلى آلاف الفلسطينيين في جميع أنحاء الضفة الغربية. وهذا واضح بالأرقام - استهلاك المياه اليومي للفرد في إسرائيل والمستوطنات حوالي 300 لتر. واستهلاك المياه اليومي للفرد الفلسطيني في الضفة الغربية حوالي 70 لترا في اليوم.

בנוסף, ישראל משתלטת על מעיינות טבעיים ששימשו את היישובים הפלסטינים מקדמת דנא, מגדירה אותם כשמורות טבע, או כשטחי אש, ומונעת מהתושבים המקומיים גישה אליהם. כלומר, רק אם הם פלסטינים. המתנחלים מוזמנים להשתכשך במי המעיינות הצוננים. אפילו בורות מים טבעיים שקיימים באזורים הללו מוגדרים שוב ושוב על ידי ישראל כאסורים – ובמקרים רבים המדינה הורסת אותם או סותמת אותם.

إضافة إلى ذلك ، تستولي إسرائيل على الينابيع الطبيعية التي استخدمتها التجمعات الفلسطينية سابقا ، وتعرفها كمحميات طبيعية، أو مناطق نار ، وتمنع السكان المحليين من الوصول إليها. هذا فقط إذا كانوا فلسطينيين. المستوطنون مدعوون للتمتع في مياه الينابيع الباردة. حتى الآبار الطبيعية الموجودة في هذه المناطق تم تعريفها بشكل متكرر من قبل إسرائيل على أنها محظورة - وفي كثير من الحالات تقوم الدولة بتدميرها أو إغلاقها.

כתוצאה מכל אלה, אלפי פלסטינים נאלצים לשנע מים במשאיות ובמיכליות לכפריהם, בעלות של פי 5 ממה שכל אחד מאיתנו משלם על מים, בזמן שהם חיים בצמוד להתנחלויות עם בריכות שחייה. וגם שינוע המשאיות והמיכליות נתקל לעיתים קרובות בהתנכלות מצד הצבא ומצד מתנחלים אלימים.

نتيجة لذلك ، يضطر آلاف الفلسطينيين إلى نقل المياه في شاحنات وصهاريج إلى قراهم ، بتكلفة تبلغ خمسة أضعاف ما يدفعه كل منا مقابل المياه ، في الوقت الذي يعيشون فيه بالقرب من المستوطنات التي تضم أحواض سباحة. وغالبا ما يقابل نقل الشاحنات والصهاريج بمضايقات من قبل الجيش وعنف المستوطنين.

עכשיו תעצרו רגע ותחשבו. מים. כמה אכזרי צריך להיות בשביל למנוע מבני אדם מים. אתם מסכימים לתמוך במדיניות כזאת? אנחנו לא.

الآن توقفوا للحظة وفكروا. ماء. ما مدى القسوة في حرمان البشر من الماء. هل توافقون على دعم مثل هذه السياسة؟ نحن لا.

לכן, בשבת הקרובה, ה-2.10.21, נצא שוב לצעדת מים כדי להבטיח הגעת מיכלית מים לבית משפחת חמאמדה שבדרום הר חברון, שמדינת ישראל מונעת ממנה גישה חופשית למים.

لذلك ، في يوم السبت القادم ، 2.10.21 ، سننطلق في مسيرة مائية مرة أخرى لضمان وصول صهريج مياه إلى منزل عائلة حمامدة في جنوب جبال الخليل ، التي تمنعها دولة إسرائيل من الوصول إلى المياه.

כל הפרטים בטופס ההרשמה להסעות,כאן: تفاصيل اوفى في استمارة التسجيل للسفريات، هنا:

https://forms.gle/ZJbD2UZtgy7ByWrZA

See Less

https://fb.me/e/17lrgc2xW

שתפי ובואי, מחכות לך

bottom of page